Nordland Fylkeskommune Utdanning Og Kompetanse

Hamarøy

Lisbeth Øgsnes

Rektor

Arn Offervann

Fagansvarlig

<h2>Vil du bli lærer i lulesamisk og/eller oversetter? Da kan du bli vår nye kollega.</h2><p>Vi søker lærer i lulesamisk i 50 % fast stilling, fra 01.08.2025.  Stillingen kan kombineres med engasjement som oversetter norsk - lulesamisk inntil 100% . Arbeidstedet er på vår avdeling Oppeid/Hamarøy. Dersom du bare ønsker deler av stillingen er du også velkommen som søker. </p><p>Som én av fem fast ansatte lulesamisklærere på skolen vil du bli en del av et godt lulesamisk fagmiljø som sammen med kollegiet bidrar til en positiv utvikling for språket. En del av dette arbeidet vil være utvikling av læremidler. <br />Skolen har innrettet sitt pedagogiske utviklingsarbeid mot en bedre tilpasning til samiske tema og håper at vår nye kollega vil bidra til dette arbeidet med god språk- og kulturkunnskap. </p><p>Vår skole består av hovedskolen på Oppeid/Hamarøy og en avdeling i Leinesfjord/Steigen. Hovedskolen ligger i Norges eneste lulesamiske språkforvaltningskommune og ønsker å ha gode og relevante tilbud til alle våre elever. Siden april 2025 har vi offisiell status som Samisk Ressursskole i Nordland. </p><br /><h2>Stillingens ansvars- og fagområde</h2><ul><li>Undervisning i lulesamisk primært i klasserom, mulighet for fjernundervisning</li><li>Oversetting og utviklingsoppgaver</li><li>Deltakelse i utvikling av skolens samiske profil internt og faglig samarbeid med eksterne institusjoner etter avtale med skolens ledelse. </li><li>Planlegging og gjennomføring av språksamlinger for skolens samiskelever i samarbeid med samiskseksjonen</li></ul><p> </p><br /><h2>Utdanning og erfaring</h2><ul><li>Formell undervisningskompetanse i lulesamisk på videregående nivå, gjerne også andre samiske språk.</li><li>Gjerne annen undervisningskompetanse for videregående opplæring</li><li><p>Relevant erfaring</p><p>Ønskelig:</p></li><li>Formell kompetanse i lulesamisk kultur og historie.</li><li>Lulesamisk som morsmål.</li><li>Erfaring med- og lyst til å utvikle lulesamiske læremidler.</li></ul><br /><h2>Personlige egenskaper</h2><ul><li>Lyst til å bidra til et godt sosialt miljø på skolen på tvers av kulturene</li><li>Engasjement, lyst og evne til å utvikle samisk profil ved Knut Hamsun vgs/js</li><li>Ønsker å bidra i til det pedagogiske utviklingsarbeidet ved skolen</li><li>Gode samarbeidsevner vil bli vektlagt</li><li>Evne til klasseledelse</li></ul><br /><h2>Som ansatt hos oss får du</h2><ul><li>Et godt og inkluderende arbeidsmiljø</li><li>Lønn- og arbeidsvilkår etter avtale</li><li>Offentlig pensjonsordning og gode forsikringsvilkår</li><li>Gode evner i språkdidaktikk og kulturformidling</li></ul><br /><h2>Sentrale nettsider og dokumenter</h2><ul><li><a href="https://www.nfk.no/_f/p1/i1f54ad26-2830-46f5-90c3-fae508ca7857/Organisasjonspolitikk%20-%20Nordland%20fylkeskommune.pdf" rel="nofollow">Organisasjonspolitikk</a></li><li><a href="https://hamsun.vgs.no/" rel="nofollow">Våre nettsider</a></li></ul><p> </p><br /><h2>Hvordan søke stilling</h2><ul><li>Du kan søke på stillingen gjennom Grade Jobbnorge-portalen ved å trykke på &#34;Søk stillingen i toppen eller bunnen av annonsen.</li><li>CV skal fylles inn i det elektroniske søknadsskjemaet. </li><li>Vi gjør oppmerksom på at alle våre søkere kommer på offentlig søkerliste, jf. offentlighetslova § 25. Fritak fra offentliggjøring gjøres bare unntaksvis, og må begrunnes i søknaden.</li></ul><p>Vi ønsker deg velkommen som jobbsøker hos oss!<br /><br /> </p><br />

Lærer i lulesamisk språk pluss oversetter